| 品牌：博世 | 型号：DCNM-IDESKVID |
博世BOSCH DICENTIS有线会议系统 DCNM-IDESKVID 带视频输出的译员台
? 简易直观且符合人体工程学的设计
? 支持语言多达100种
? 完全符合ISO 20109标准
? HDMI输出用于连接外部屏幕
DCNM-IDESKVID是一款译员台，简单、直观、符合人体工学设计，带有HDMI视频输出接口，可连接到第三方显示屏。控制器件定位清晰，使操作直观且不易出错。译员台仅提供相关的信息，简洁直观，可有效协助译员轻松度过整个同声传译过程。它完全符合ISO 20109标准。
功能
? 每个译员间最多支持10个译员台
? 热插拔、即插即用
? 自动选择外接耳麦话筒
? 对预定义耳机和耳麦启用听觉保护
? 所有控件都有触觉反馈
? 为视觉障碍用户提供听觉反馈和凸点
? 高对比度7英寸显示器
? 从译员台配置菜单中对语言和系统进行配置
控件和指示灯
? 耳机音量旋钮控件
? 耳机低音和高音旋钮控件
? 扬声器音量旋钮控件
? 会场/自动接力选择按钮和LED指示灯
? 话筒按钮带有红色“on-air正在翻译”和绿色“译员间未使用”LED指示灯
? 静音按钮
? 背部的红色“on-air正在翻译”LED指示灯
显示区
? 7个转译语言预设按钮，带有已选预设和语言指示：编号、缩写、数量
? A、B（和C）语言输出按钮，带有输出指示：选择和状态；语言：编号、缩写、占用
? 语言概览按钮，显示所有可用语言数量
? 视频源选择按钮，用于选择与会人员正在发言或者与会人员将在外部视频屏幕上显示的演示稿
? 旋钮以及集成按钮，用于更改设置
? 实时时钟
? 扬声器已选择语言指示
? 听觉反馈激活指示（蜂鸣声）
? 话筒或外部耳麦选择指示
连接
? 3个3.5 mm耳机/耳麦插孔TRRS（左侧、右侧与底部）
? 两个RJ45兼容接口，用于系统通讯和供电。使用DICENTIS系统进行级联布线，或者使用标准Cat电缆进行星形布线。超五类或更高标准电缆以及PoE+交换机
? USB连接器（供将来使用）
? 用于可插拔话筒DCNM-MICS或DCNM-MICL的连接器（需单独订购）
? 适用于外部视频屏幕的HDMI连接器，使用适当的屏蔽电缆（HDMI高速版或者更高版本）显示与会人员演讲或者显示与会人员的演示稿。
认证标准
区域 合规/质量标记
欧洲 CE DECL_EC_DCNM-IDESKVID
CE DECL EC ISO DCNM-IDESKVID
美国 FCC CERT FCC DCNM-IDESKxxx
USA
加拿大 IC CERT RAD DCNM-IDESKxxx
CAN
新加坡 iDA DCNMIDESKVID_Certificate_RF_Singapore
随附部件
数量 组件
1 译员台
1 快速安装指南
1 CE信息表
技术指标
电气参数
电源 48 VDC
IEEE802.3at，第4类，PoE+
功耗 18 W
频率响应 100 Hz – 20 kHz（-3 dB，额定电平）
音频输入
话筒额定输入 80 dB SPL，符合EN-ISO22259标准
话筒输入 110 dB声压级，符合EN-ISO22259标准
耳麦话筒额定输入 -38 dBV
耳麦话筒输入 -8 dBV
音频输出
扬声器额定输出 72 dB声压级
耳机额定输出 -3 dBV
耳机输出 0 dBV
耳机负载阻抗 > 32欧姆 <1 k欧姆
（对于每 侧听筒）
耳机输出功率 65 mW
（对于两侧听筒）
视频输出
HDMI分辨率 1920 x 1080p
1280 x 720p
HDMI版本 1.4
常规
屏幕尺寸 7英寸
屏幕类型 TFT
屏幕分辨率 800 x 480p
支持听觉保护的 ? Bosch HDP-HQ
耳麦/耳机 ? Bosch LBB3443/00
? Bosch HDP-LWN
? Apple MB770
? Apple MD827ZM/B
? B&O Play 3i
? B&O Form 2i
? Harman/Kardon Soho
? Koss PortaPro
? Sennheiser PX-100-II i
? Sennheiser PX-200-II
机械规格
安装 桌面安装
尺寸（高 x 宽 x 深） 104 x 326 x 168毫米
（4.09 x 12.83 x 6.61英寸）
倾斜 30度
重量 1,540克（3.40磅）
颜色 ***黑色(RAL 9017)
银色(RAL 9022)
环境参数
工作温度 +5 ?C至+35 ?C
(+41 ?F至+95 ?F)
存储和运输温度 -30 ?C至+70 ?C
（-22 ?F至+158 ?F）
相对湿度 <90%，> 5%
订购信息
DCNM-IDESKVID 带视频输出的译员台
带视频输出的单人译员台
订单号 DCNM-IDESKVID | F.01U.326.553
-------------------------------------------------------------------------------
附件
HDP-IHDP 译员耳机
译员耳机，1.5米（4.92英尺）电缆，带有3.5毫米（0.14英寸）镀金立体声插头。
订单号 HDP-IHDP | F.01U.376.896
-------------------------------------------------------------------------------
HDP-IHDPEP 适用于HDP-IHDP/IHDS的耳垫
HDP-IHDP和HDP-IHDS的更换耳垫
订单号 HDP-IHDPEP | F.01U.376.901
-------------------------------------------------------------------------------
HDP-IHDS 译员耳麦
译员耳麦，1.5米（4.92英尺）电缆，带有3.5毫米（0.14英寸）镀金立体声插头。
订单号 HDP-IHDS | F.01U.376.902
-------------------------------------------------------------------------------
HDP-IHDPEP 适用于HDP-IHDP/IHDS的耳垫
HDP-IHDP和HDP-IHDS的更换耳垫
订单号 HDP-IHDPEP | F.01U.376.901
-------------------------------------------------------------------------------
DCNM-MICS 短杆话筒
适用于DICENTIS会议系统或DICENTIS无线会议系统的DICENTIS短柄话筒。
订单号 DCNM-MICS | F.01U.288.448 F.01U.374.039
-------------------------------------------------------------------------------
DCNM-MICL 长杆话筒
适用于DICENTIS会议系统或DICENTIS无线会议系统的DICENTIS长柄话筒。
订单号 DCNM-MICL | F.01U.288.447
-------------------------------------------------------------------------------
可容纳2台DCNM-IDESK的DCNM-TCIDESK运输箱
用于存储和运输两个装有短柄话筒的DCNM?IDESK译员台的运输箱；带有存放附件的大隔间。
订单号 DCNM-TCIDESK | F.01U.328.089
-------------------------------------------------------------------------------
DCNM-CB02-I 系统电缆组件，2米
2米（6.6英尺），用于连接所有DICENTIS设备的系统网络电缆。
订单号 DCNM-CB02-I | F.01U.332.138
-------------------------------------------------------------------------------
DCNM-CB05-I 系统电缆组件，5米
5米（16.0英尺），用于连接所有DICENTIS设备的系统网络电缆。
订单号 DCNM-CB05-I | F.01U.332.019
-------------------------------------------------------------------------------
DCNM-CB10-I 系统电缆组件，10米
10米（33.0英尺），用于连接所有DICENTIS设备的系统网络电缆。
订单号 DCNM-CB10-I | F.01U.332.020
-------------------------------------------------------------------------------
DCNM-CB25-I 系统电缆组件，25米
25米（82.0英尺），用于连接所有DICENTIS设备的系统网络电缆。
订单号 DCNM-CB25-I | F.01U.332.021
-------------------------------------------------------------------------------
